ADIF Manual update?

 2021年のeQSLが届きました。何故？

InBox: JF1FAO

Received は2021-05-18 です。以前に受取ったカードと比較すると、コメントが書き換わってます。「TNX FB QSO. PWR:1-200W(Digital)」→「TNX FB QSO. PWR:1-50W(Digital)」何故今頃になってManualで書き換えたんだろう？ ADIFをuploadして書き換わったんだったら分かるんだけどな。もしかすると、Manualで書き込んだ後にADIFをアップロードしてもReceived欄は書き換わらないのかも。
オリジナル画像の黄色い文字も変わってますね。